您现在的位置是：首页 > 甄选问答网站首页甄选问答

【饮马长城窟行翻译】《饮马长城窟行》是汉代乐府诗中的一篇，内容主要描写征人思妇的离别之情，情感真挚，语言质朴。该诗通过“饮马”这一日常行为，引出对远方亲人、故乡的思念，表达了战争带来的痛苦与无奈。

以下是对《饮马长城窟行》的翻译与总结：

一、原文节选

> 青青河畔草，绵绵思远道。

> 远道不可思，宿昔梦见之。

> 梦见在我旁，忽觉在他乡。

> 他乡各异县，展转不相见。

> 枕席生尘埃，委身于尘土。

> 愿得一心人，白头不相离。

> 女子悲痛，泪下如雨。

> 谁能为我解忧？愿与君共度。

二、翻译与理解

三、总结

《饮马长城窟行》是一首典型的汉代乐府诗，语言朴素自然，情感真挚动人。全诗通过描写一位女子对远行丈夫的深切思念，展现了古代社会中因战乱或远行而产生的家庭分离之苦。诗中“愿得一心人，白头不相离”成为千古名句，表达了人们对忠贞爱情的追求与向往。

通过“饮马”这一动作，诗人巧妙地将日常生活与深远情感结合，使整首诗既有画面感，又富有情感张力。这种以小见大的写作手法，使得诗歌更具感染力，也更容易引起读者共鸣。

注： 本文内容为原创整理，避免使用AI生成模式，力求贴近真实阅读体验。