您现在的位置是：首页 > 生活消费网站首页生活消费

大家好,小必来为大家解答以上的问题。米优这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、原文胡质之子威，字伯虎。

2、少有志向，厉操清白。

3、质之为荆州也，威自京都省之。

4、家贫，无车马童仆，威自驱驴单行，拜见父。

5、停厩中十余日，告归。

6、临辞质赐绢一匹，为道路粮。

7、威跪曰："大人清白，不审于何得此绢。

8、"质曰："是吾俸禄之余，故以为汝粮耳。

9、"威受之，辞归。

10、每至客舍，自放驴，取樵炊爨，食毕，复随旅进道，往还如是。

11、质帐下都督，素不相识，先其将归，请假还家，阴资装，百余里要之，因与为伴，每事佐助经营之，又少进饮食，行数百里。

12、威疑之，密诱问，乃知其都督也，因取向所赐绢答谢而遣之。

13、后因他信，具以白质。

14、质杖其都督一百，除吏名。

15、其父子清慎如此。

16、于是名誉著闻，历位宰牧。

17、晋武帝赐见，论边事，语及平生。

18、帝叹其父清，谓威曰："卿清孰与父清？"威对曰："臣不如也。

19、"帝曰："以何为不如？"对曰："臣父清恐人知，臣清恐人不知，是臣不如者远也。

20、"官至前将军、青州刺史。

21、太康元年卒，追赠镇东将军翻译胡质的儿子威，字伯虎。

22、自小志向远大。

23、当时胡质在荆州任官，他从京城前去看望。

24、家里生活窘迫，没有车马奴仆，他自己赶驴前往，拜见他的父亲。

25、停留了十余天，准备回去。

26、快走的时候，父亲给他一匹绢，作为路上的盘缠。

27、威跪下问父亲，父亲清白，不知道这匹绢是从哪里得到的？胡质说，是我的俸禄，用来做你的盘缠。

28、问明所赐绢的来路后，威接受，告辞回家。

29、途中又亲自放驴，料理生活，吃完饭便又上路，如此而已，并没有其他浪费的举动。

30、当时胡质的一个位为都督的下属，和威从来不认识，事先知道他要回家，便请假回家，暗中准备了盘缠，在百余里外的路上等威，一路上与威为旅伴，遇到什么事都帮助威做，又资助他些财物，这样走了几十里，威产生了疑问，私下问他，才知道这位旅伴是他父亲的都督。

31、于是拿父亲给他的绢来答谢，打发他回去了。

32、后来通过其他信使，将此事告诉了他的父亲，他父亲打了这位都督100杖，并罢免了他的官职。

33、胡质父子如此清廉，使他们得到了很高的声誉，官位也做的很高。

34、晋武帝召见威时，感叹他父亲的清廉，并问威，你与你父亲哪个更清廉？威回答说，我比不上我父亲。

35、晋武帝问，怎么知道自己不如呢？回答说，我的父亲清廉不愿意让别人知道，我清廉惟恐别人不知道，这点我远远赶不上父亲。

36、威最后官到前将军，青州刺史。

37、太康元年去世，被追授为镇东将军。

38、原文有父子俱性刚不肯让人者。

39、一日，父留客饮，遣子入城市肉。

40、子取肉回，将出城门，值一人对面而来，各不相让，遂挺立良久。

41、父寻至见之，谓子曰：“汝姑持肉回陪客饭（饮），待我与他对立在此！“译文有一对父子都性格刚烈，一点都不肯让人。

42、一天，父亲留客人饮酒，派儿子入城买肉。

43、儿子提着肉回家，将要出城门，遇到一个人面对面走来，两人不肯相让，横眉竖眼，挺着身子面对面地站在那里，僵持了很久。

44、父亲见儿子这么长时间也没有回来，就去寻找，看到这种情景，就对儿子说：“你暂且带着肉回去陪客人饮酒，等我跟他在这里对站着！（看谁站得久）“。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。