您现在的位置是：首页 > 生活消费网站首页生活消费

大家好,小必来为大家解答以上的问题。闻折柳何人不起故园情，何人不起故园情这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛[ 唐 ] 李白原文 译文对照谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

2、此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

3、译文是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。

4、随着春风飘扬，传遍洛阳全城。

5、就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？注释(1)洛城：今河南洛阳。

6、(2)玉笛：精美的笛子。

7、玉：指玉石。

8、(3)暗飞声：声音不知从何处传来。

9、声：声音。

10、(4)春风：指春天的风，比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义(5)闻：听；听见。

11、(6)折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多写离情别绪。

12、胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四：“《乐府杂录》云：‘笛者，羌乐也。

13、古典有《折杨柳》、《落梅花》。

14、故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》：‘故园杨柳今摇落，何得愁中曲尽生？’王之涣云：‘羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

15、’皆言《折杨柳》曲也。

16、”曲中表达了送别时的哀怨感情。

17、(7)故园：指故乡，家乡。

18、鉴赏　　此诗写乡思，题作“春夜洛城闻笛”，明示诗人因闻笛声而感发。

19、题中“洛城”表明是客居，“春夜”点出季节及具体时间。

20、　　全诗扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受。

21、诗的第一句是猜测性的问句。

22、那未曾露面的吹笛人只管自吹自听，却不期然而打动了许许多多听众，这就是句中“暗”字所包含的意味。

23、第二句说笛声由春风吹散，传遍了洛阳城。

24、这是诗人的想象，也是艺术的夸张。

25、第三句说明春风传来的笛声，吹奏的是表现离情别绪的《折杨柳》，于是紧接一句说，哪个能不被引发思念故乡家园的情感呢！水到渠成而戛然而止，因而余韵袅袅，久久萦绕于读者心间，令人回味无穷。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。