您现在的位置是：首页 > 生活消费网站首页生活消费

大家好,小必来为大家解答以上的问题。戛纳电影节的戛纳怎么读，戛纳怎么读这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、读音为gānà。

2、　　虽然从新华字典上看，戛的读音为jiá，且只有这一个音，并不是多音字，但“戛纳”一词是由法国城市名Cannes音译而来的，戛纳电影节即FestivaldeCannes（法语），所以究其缘由，很可能是当初翻译Cannes时误以为“戛”发gā音而采用了此字，才出现了“戛纳”jiánà与Cannes音完全不同的矛盾。

3、　　因此，为了音译的准确性，建议采用gānà的读音。

4、戛纳是法国南部的一个市镇，位在滨海阿尔卑斯省的蔚蓝海岸地区，邻近地中海，人口约70,000人，是戛纳电影节的所在地。

5、戛纳也以其优美的沙滩为名。

6、明白了吗？读音为jiánà。

7、戛”只有一个读音jiá，《现代汉语规范词典》还特别提示：“不能读成gā”。

8、因此，“戛纳”就应该念成jiánà。

9、戛纳”是个外来词，英语中写为Canaes，译成“凯纳”较为接近原读音。

10、现在，一部分人按照“戛”的标准读音，将“戛纳”读成jiánà，一部分人则按“戛”的误读，将“戛纳”读成gānà。

11、所以要么念jiánà，要么把读音为jiá的“戛”改为读音为gā的“嘎”。

12、可是，既然当时译成戛纳，就应该念成jiánà。

13、“戛”读jia，不读“ga”，所以估计是翻译弄错了，误作为“戛纳（jiana）”，其实正确读音应该是gana。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。