您现在的位置是：首页 > 生活消费网站首页生活消费

大家好,小必来为大家解答以上的问题。诲女知之乎的诲，诲女知之乎这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“诲女知之乎”出自《论语·为政》，原话是：子曰：“由，诲女知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也！”后一句比较著名，大约是不必解释了的。

2、“诲女知之乎”直译成现代汉语就是：告诉你是么叫做知道吧？如果可以意译，不妨也可以翻译成：教给你对待知道和不知道的正确态度吧？另外补充一点，后面一句中“是知也”的“知”应当读去声，即读为“智”，就是“智慧”的意思。

3、这在古汉语的音义关系研究中称为“四声别义”。

4、“诲女知之乎”有多种不同的解释。

5、诲女知之乎！教给你对待知或不知的正确态度吧！（杨伯峻《论语译注》）2、诲女知之乎！我告诉你什么叫求知吧！（李泽厚《论语今读》）3、诲女知之乎！我教你怎么算知道吧！（钱穆《论语新解》）4、诲，女知之乎？教育（教诲），你知道吗？（南怀谨《论语别裁》）5、诲女，知之乎？我教导你的知识，你都知道了吗？（徐志刚《论语通译》）6、诲女，知之乎？让我来教教你吧，你可懂得这个道理？（杨润根《发现论语》）。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。