您现在的位置是：首页 > 综合信息网站首页综合信息

大家好，我是小业，我来为大家解答以上问题。不敢高声语恐惊天上人翻译诗句，不敢高声语很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、意思是：不敢大声说话。

2、一、原文

3、危楼高百尺，手可摘星辰。

4、不敢高声语，恐惊天上人。

5、二、译文

6、山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。

7、三、出处

8、唐·李白《夜宿山寺》

9、扩展资料：

10、赏析

11、此诗语言自然朴素，却形象逼真。全诗无一生僻字，却字字惊人，堪称“平字见奇”的绝世佳作。诗人借助大胆想象，渲染山寺之奇高，把山寺的高耸和夜晚的恐惧写的很逼真，从而将一座几乎不可想象的宏伟建筑展现在读者面前，给人身临其境的感觉。摘星辰、惊天人，这些仿佛是童稚的想法，被诗人信手拈来，用入诗中，让人顿感情趣盎然，有返璞归真之妙。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。