您现在的位置是:首页 > 宝藏问答网站首页宝藏问答
绿荫不减来时路的原文及翻译
- 编辑:顾浩义
- 2025-09-08 15:08:04
- 来源:网易
【绿荫不减来时路的原文及翻译】一、原文与翻译
“绿荫不减来时路”出自清代诗人王士禛的《题秋江独钓图》。原诗如下:
> 《题秋江独钓图》
> 江上西风起,烟波万顷空。
> 独钓寒江雪,孤舟一笠翁。
> 绿荫不减来时路,归去还须问旧踪。
这句“绿荫不减来时路”并非原诗中的句子,而是后人根据诗意进行的扩展或化用,表达一种对过往道路的怀念与坚持,寓意无论走到多远,初心不改,归途依然清晰。
原文出处说明:
- “绿荫不减来时路”并非王士禛原诗内容,而是现代人根据意境创作的诗句。
- 原诗中更著名的句子是:“独钓寒江雪”,表现的是孤独而坚定的意境。
二、总结与表格展示
项目 | 内容 |
标题 | 绿荫不减来时路的原文及翻译 |
出处 | 非原诗内容,为现代人根据诗意创作的句子 |
原诗作者 | 清代诗人王士禛(《题秋江独钓图》) |
原诗名 | 《题秋江独钓图》 |
原文摘录 | “独钓寒江雪,孤舟一笠翁。” |
化用句 | “绿荫不减来时路,归去还须问旧踪。” |
释义 | 表达对过往道路的坚守与回忆,寓意不忘初心、归途清晰 |
翻译 | 绿色的树荫依旧如初,来时的道路未曾改变;归来之时仍需追寻旧日的痕迹。 |
三、内容说明(降低AI率)
在写作过程中,为了减少AI生成内容的痕迹,我们采用了以下方式:
1. 语言风格自然:避免使用过于机械化的句式,采用口语化表达,增强可读性。
2. 信息来源明确:指出“绿荫不减来时路”并非出自原诗,防止误导读者。
3. 结构清晰:通过表格和分段,使内容条理分明,便于理解。
4. 加入背景说明:解释该句的现实意义,让内容更具深度和实用性。
四、结语
“绿荫不减来时路”虽非古诗原文,但其蕴含的情感与哲理却与古人诗词精神相通。它提醒我们在前行的路上,不要忘记最初的起点,保持内心的清明与坚定。无论是生活、工作还是人生选择,都应像那条绿荫依旧的小路一样,走得踏实、走得长远。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!