您现在的位置是：首页 > 宝藏问答网站首页宝藏问答
四时田园杂兴范成大原文及翻译
- 编辑：金珠瑾
- 2025-10-06 05:24:14
- 来源：网易
【四时田园杂兴范成大原文及翻译】《四时田园杂兴》是南宋著名诗人范成大创作的一组反映农村四季生活的诗作，共六十首，内容生动描绘了农民在春夏秋冬四个季节的劳动与生活场景，展现了田园风光和农家生活的质朴与真实。这些诗不仅具有极高的文学价值，也反映了当时社会的风俗与人情。
一、
范成大的《四时田园杂兴》以自然流畅的语言，记录了农村四季的农事活动和日常生活，既有对自然景色的赞美，也有对农民辛勤劳作的同情。全诗结构严谨，情感真挚，语言通俗易懂，是研究古代农村生活的重要文献。
以下为其中部分代表诗篇的原文及翻译，帮助读者更好地理解其内涵与意境。
二、原文及翻译对照表
| 诗题 | 原文 | 翻译 |
| 春日田园杂兴 | 新筑场泥镜面平，家家扶得醉人行。 | 新建的打谷场地面平整如镜，家家户户都扶着醉汉归来。 |
| 夏日田园杂兴 | 日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。 | 夏天白昼漫长，篱笆边没有人经过，只有蜻蜓和蝴蝶在飞舞。 |
| 秋日田园杂兴 | 田间少日多风雨，早稻才黄晚稻青。 | 田间少有晴天，常有风雨，早稻刚黄，晚稻还青翠。 |
| 冬日田园杂兴 | 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。 | 梅子金黄，杏子饱满，麦花如雪，菜花稀疏。 |
| 四时田园杂兴（其二） | 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。 | 白天在田里除草，晚上织麻线，村里的男女各自操持家务。 |
| 四时田园杂兴（其三） | 童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。 | 小孩子不懂得耕田织布，却在桑树荫下模仿种瓜。 |
三、结语
范成大的《四时田园杂兴》不仅是一组优美的诗歌作品，更是一部生动的农村生活画卷。通过这些诗篇，我们可以感受到古代农民的辛勤与智慧，体会到大自然与人类和谐共生的美好景象。无论是从文学角度还是历史角度，这组诗都具有重要的研究价值和阅读意义。
希望本文能帮助读者更好地理解《四时田园杂兴》的内容与精神内涵。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！