您现在的位置是：首页 > 宝藏问答网站首页宝藏问答

【夜雨寄北翻译】《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中通过描绘夜雨中的情景，寄托了诗人内心深处的情感。

一、诗歌原文：

> 君问归期未有期，

> 巴山夜雨涨秋池。

> 何当共剪西窗烛，

> 却话巴山夜雨时。

二、诗意总结：

这首诗以简练的语言，传达出诗人对亲人深切的思念与无法归家的无奈。诗中“夜雨”既是实景，也象征着诗人内心的孤独与忧愁。“巴山夜雨”是诗人所处的环境，“西窗烛”则是对未来的美好憧憬。整首诗情感真挚，意境深远。

三、翻译与解析对照表：

四、总结：

《夜雨寄北》虽篇幅短小，但情感深沉，语言凝练。它不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首抒发思乡情怀的作品。通过对“夜雨”这一意象的运用，诗人将个人情感与自然环境融为一体，使读者感受到一种淡淡的忧伤与浓浓的思念。

如需进一步分析该诗的艺术特色或写作背景，可继续提问。