您现在的位置是:首页 > 宝藏问答网站首页宝藏问答
一行白鹭上青天原诗及译文
- 编辑:黄淑炎
- 2025-10-23 13:24:11
- 来源:网易
【一行白鹭上青天原诗及译文】“一行白鹭上青天”出自唐代诗人杜甫的《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》。这句诗描绘了自然景色的优美与灵动,是古诗中极具画面感的经典句子之一。以下是对该诗句的原文、出处、赏析以及翻译的总结。
一、原文与出处
| 项目 | 内容 |
| 原诗名称 | 《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》 |
| 作者 | 杜甫(唐代) |
| 原文 | 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。 |
二、诗句解析
- “一行白鹭上青天”:这一句描写了一群白鹭飞向蓝天的画面,意境开阔,充满生机。白鹭象征纯洁与高雅,而“青天”则代表广阔无边的天空,整体营造出一种宁静而壮丽的自然景象。
- 语言风格:简洁明快,富有节奏感,展现了杜甫诗歌中常见的写景手法。
- 情感表达:虽未直接抒情,但通过自然景物的描绘,传达出诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。
三、译文对照
| 古诗句子 | 现代汉语翻译 |
| 两个黄鹂鸣翠柳 | 两只黄莺在翠绿的柳枝间啼叫。 |
| 一行白鹭上青天 | 一群白鹭飞向蔚蓝的天空。 |
| 窗含西岭千秋雪 | 窗户里映着西岭上的千年积雪。 |
| 门泊东吴万里船 | 门前停着从东吴远道而来的船只。 |
四、总结
“一行白鹭上青天”是杜甫笔下极具画面感的一句诗,通过对自然景物的细腻描写,展现出诗人对生活的观察与感悟。它不仅是一幅生动的山水画,也寄托了诗人对和平生活的向往。此句语言简练,意境深远,是学习古诗、理解唐诗艺术的重要内容。
如需进一步了解杜甫的其他作品或古诗鉴赏方法,可继续阅读相关资料或进行深入分析。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!