您现在的位置是:首页 > 宝藏问答网站首页宝藏问答
遗爱寺古诗遗爱寺古诗原文内容及翻译
- 编辑:穆兴珍
- 2025-10-24 10:15:04
- 来源:网易
【遗爱寺古诗遗爱寺古诗原文内容及翻译】《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句,全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然景色的热爱与对隐逸生活的向往。以下是对该诗的原文、以及翻译的整理。
一、原文内容
《遗爱寺》
唐·白居易
`闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时?
青娥墓上望,却似梦中来。`
二、
这首诗通过诗人对逝去友人(“君”)的怀念,抒发了人生短暂、世事无常的感慨。诗中“青娥”指的是友人的妻子或亡妻,诗人站在她的墓前,仿佛在梦中相见,表达了深切的哀思与无奈之情。
三、翻译解析
| 中文原句 | 翻译解释 |
| 闲坐悲君亦自悲 | 闲坐着为你的离去而悲伤,也为自己感到悲哀。 |
| 百年都是几多时 | 人生百年,不过短短时光。 |
| 青娥墓上望 | 站在青娥的墓前远望。 |
| 却似梦中来 | 好像在梦中相见一样。 |
四、诗歌赏析
《遗爱寺》虽短小精悍,但情感深沉,语言质朴,体现了白居易诗歌中常见的“感伤”风格。诗中不仅有对逝者的怀念,也有对人生短暂的感叹,具有很强的感染力。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《遗爱寺》 |
| 作者 | 白居易 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 对逝者之哀、人生短暂 |
| 情感 | 悲伤、怀念、感慨 |
| 语言风格 | 质朴、含蓄、深情 |
如需进一步了解白居易其他作品或相关历史背景,可继续探讨。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!