您现在的位置是:首页 > 常识问答网站首页常识问答
墨梅的原文和译文
- 编辑:宗政怡
- 2025-09-14 00:37:59
- 来源:网易
【墨梅的原文和译文】《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首题画诗,借梅花自喻,表达了诗人不慕荣利、清高自守的品格。这首诗语言简练,意境深远,是咏物诗中的经典之作。
一、
《墨梅》通过描绘墨色梅花的清雅姿态,抒发了诗人对自身操守的坚持与对世俗名利的淡泊。诗中“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”一句,更是成为后世传颂的经典名句,体现了诗人高尚的情操与独立人格。
二、原文与译文对照表
诗句 | 原文 | 译文 |
1 | 我家洗砚池头树 | 我家洗砚池边的那棵梅树 |
2 | 朵朵花开淡墨痕 | 每一朵花都像是用淡淡的墨汁染成的痕迹 |
3 | 不要人夸好颜色 | 不需要人们称赞它的颜色好看 |
4 | 只留清气满乾坤 | 只愿它那清香充满天地之间 |
三、赏析要点
- 题材独特:以“墨梅”为题,既写实又富有象征意义。
- 情感真挚:诗人借梅言志,表达自己不求功名、洁身自好的情怀。
- 语言简练:全诗仅四句,却意蕴丰富,耐人寻味。
- 意境深远:通过“清气满乾坤”的描写,展现了诗人对精神境界的追求。
通过这首诗,我们不仅看到了一幅清雅的墨梅图,更感受到一位文人内心的坚守与傲骨。王冕以梅自比,传递出一种超越物质、追求精神高洁的生活态度,值得后人深思与学习。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!