您现在的位置是：首页 > 常识问答网站首页常识问答
人间四月芳菲尽山寺桃花始盛开出处及翻译
- 编辑：易婵林
- 2025-09-23 08:08:10
- 来源：网易
【人间四月芳菲尽山寺桃花始盛开出处及翻译】一、
“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”出自唐代诗人白居易的《大林寺桃花》。这句诗描绘了在人间四月时百花凋谢的景象，而山中的寺庙却依然桃花盛开，表现出季节差异和自然之美。
此诗不仅表达了诗人对春光易逝的感慨，也体现了他对自然景色的独特观察与喜爱。通过对比山寺与人间的花期差异，展现了诗人对生活哲理的思考。
以下为该诗句的出处、原文、翻译及赏析，以表格形式呈现，便于查阅和理解。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 |
| 出处 | 唐代·白居易《大林寺桃花》 |
| 作者简介 | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名现实主义诗人。 |
| 原文全诗 | 《大林寺桃花》 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 |
| 译文 | 人间到了四月，百花都已经凋谢了，但山上的寺庙里桃花才刚刚盛开。 我常常遗憾春天已经离去，找不到它的踪迹，没想到它竟然悄悄地藏在这山寺之中。 |
| 赏析 | 这两句诗通过对比人间与山寺的花期，表现出诗人对自然变化的敏锐观察。 同时，也传达出一种豁达的心境，即使春光不再，也能在别处发现美好。 |
三、结语
“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”不仅是对自然现象的描写，更是诗人情感与哲思的体现。它提醒我们，在失去与变化中，往往也能找到新的希望与美丽。这首诗至今仍被广泛传诵，成为中华文化中极具代表性的作品之一。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！