您现在的位置是：首页 > 常识问答网站首页常识问答

【双袖龙钟泪不干龙钟的原文及翻译】一、

“双袖龙钟泪不干”是一句出自唐代诗人岑参《逢入京使》中的诗句。这句诗描绘了诗人远赴边塞时，思念家乡、思念亲人，泪水不断，衣袖湿透却仍无法停止的情景。其中“龙钟”一词，意为衰老、迟钝或行动不便，常用来形容人年老体衰、动作迟缓的状态。

在古诗词中，“龙钟”不仅用于描述人的身体状态，也常用来表达内心的情感，如孤独、思乡、惆怅等。理解“龙钟”的含义，有助于更深入地体会诗句所传达的情感和意境。

以下是对“双袖龙钟泪不干”这句诗的原文及其翻译的整理与分析。

二、原文及翻译对照表

三、诗句背景与赏析

“双袖龙钟泪不干”出自唐代诗人岑参的《逢入京使》，全诗如下：

> 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

> 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

这首诗写的是诗人出使边塞途中，偶遇回京的使者，想要捎信给家人，却苦于无纸笔，只能托他带一句“平安”回去。诗中“双袖龙钟泪不干”正是表达了诗人对故乡的深切思念与离别之痛。

“龙钟”一词在此处并非单纯指身体上的衰老，而是带有情感色彩，暗示了诗人内心的沉重与不安。这种情绪通过“泪不干”进一步强化，展现出一种难以抑制的悲伤。

四、总结

“双袖龙钟泪不干”是唐代诗歌中极具感染力的句子，生动地描绘了诗人面对离别时的复杂情感。“龙钟”一词在诗中起到了画龙点睛的作用，既体现了诗人的情感状态，也为整首诗增添了深沉的意境。

通过理解“龙钟”的含义，我们可以更好地把握诗人的情感脉络，从而更深入地欣赏这首诗的艺术价值。

如需进一步了解岑参的其他作品或“龙钟”在其他诗词中的使用情况，可继续查阅相关资料。