您现在的位置是:首页 > 常识问答网站首页常识问答
无可奈何花落去的全诗及译文
- 编辑:农琛香
- 2025-10-15 09:57:43
- 来源:网易
【无可奈何花落去的全诗及译文】“无可奈何花落去”出自唐代诗人晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。这句诗表达了诗人对时光流逝、美好事物消逝的无奈与感慨,是古典诗词中极具意境的经典名句。
一、原文与译文总结
诗句 | 原文 | 译文 |
第一句 | 一曲新词酒一杯 | 我填了一首新词,喝了一杯酒 |
第二句 | 去年天气旧亭台 | 去年的天气和那座亭子还在 |
第三句 | 夕阳西下几时回 | 夕阳向西落下,什么时候才能回来呢 |
第四句 | 无可奈何花落去 | 对于花儿的凋谢,我感到无可奈何 |
第五句 | 似曾相识燕归来 | 那些熟悉的燕子又飞回来了 |
第六句 | 小园香径独徘徊 | 我独自在小园的小路上徘徊 |
二、诗歌背景与赏析
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是北宋词人晏殊的代表作之一,全词通过描绘春日黄昏的景象,抒发了对时光易逝、人生无常的深沉感慨。其中“无可奈何花落去”一句,以自然景物的变化暗示人生的无常,情感细腻而深远。
这首词语言简练,意境深远,展现了晏殊词作中常见的婉约风格。同时,“似曾相识燕归来”一句,也体现了他对生活细节的敏锐观察与深刻感悟。
三、艺术特色总结
特色 | 内容 |
意境深远 | 通过自然景物表达人生哲理 |
情感真挚 | 表达对时光流逝的无奈与惆怅 |
语言简练 | 用词精准,富有节奏感 |
借景抒情 | 以景写情,情景交融 |
四、结语
“无可奈何花落去”不仅是晏殊词作中的经典名句,更是中国古典诗词中表达人生感慨的典范。它提醒我们珍惜当下,面对变化保持豁达的心态。通过对这首词的学习与理解,可以更好地感受古人的智慧与情怀。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!