您现在的位置是：首页 > 常识问答网站首页常识问答

【夏意古诗翻译】《夏意》是唐代诗人苏舜钦创作的一首五言绝句，描绘了夏日午后宁静而清新的景象。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然景色的热爱与闲适心境。

一、诗歌原文

《夏意》

苏舜钦

别院深深夏席清，

石榴开遍透帘明。

树阴满地日光薄，

午睡醒来闻蝉声。

二、诗意总结

这首诗通过描写夏日庭院中清凉的环境、盛开的石榴花、浓密的树荫以及午后的蝉鸣，营造出一种宁静、恬淡的夏日氛围。诗人借景抒情，表现出对夏日生活的惬意与满足。

三、逐句翻译与解析

四、整体赏析

《夏意》虽仅有四句，但画面感极强，语言清新自然。诗人通过对“别院”、“石榴”、“树阴”和“蝉声”的描写，展现了夏日特有的静谧与美好。整首诗不仅是一幅生动的夏日画卷，也反映了诗人内心的平和与安逸。

五、结语

《夏意》以其简洁的语言和优美的意境，成为一首经典的夏日诗作。它不仅让人感受到夏日的清凉与宁静，也让读者在忙碌的生活中，体会到片刻的闲适与诗意。