您现在的位置是：首页 > 常识问答网站首页常识问答

【夜泊秦淮近酒家的原文及翻译】一、

《夜泊秦淮》是唐代诗人杜牧的一首七言绝句，描绘了夜晚停船在秦淮河畔时所见的景象与内心情感。诗中通过描写江边的灯火、商女的歌声，以及历史兴衰的感慨，表达了诗人对国家命运的忧虑和对繁华易逝的感伤。

本文将提供该诗的原文，并附上白话翻译，同时以表格形式清晰展示诗句与译文的对应关系，便于理解和学习。

二、原文与翻译对照表

三、简要解析

这首诗语言凝练，意境深远。前两句写景，描绘出一幅静谧而略带凄凉的夜景图；后两句转入抒情，借古讽今，表达了诗人对当时社会风气的不满与对国家命运的担忧。其中“商女不知亡国恨”一句，更是成为千古名句，常被用来批评那些不关心国家兴亡、只顾享乐的人。

四、结语

《夜泊秦淮》不仅是一首写景诗，更是一首具有深刻思想内涵的作品。它通过对自然景色的描写，引出对历史与现实的反思，体现了杜牧作为一位忧国忧民的诗人情怀。

如需进一步了解杜牧的其他作品或唐诗风格，可继续查阅相关资料。