您现在的位置是:首页 > 常识问答网站首页常识问答
早春原文及翻译
- 编辑:郭栋飘
- 2025-10-31 17:39:55
- 来源:网易
【早春原文及翻译】一、
《早春》是唐代诗人韩愈的一首七言绝句,描绘了初春时节的景象,语言清新自然,意境优美。诗中通过“草色遥看近却无”这一经典句子,生动地表达了早春时节草木刚刚发芽、远看有绿意、近看却若隐若现的景象。
本文将对《早春》的原文进行展示,并提供其白话翻译,同时以表格形式清晰呈现诗句与译文的对应关系,便于理解与学习。
二、《早春》原文及翻译对照表
| 诗句 | 白话翻译 |
| 天街小雨润如酥 | 长安城的街道上细雨如奶油般滋润着大地 |
| 草色遥看近却无 | 远远望去,草色朦胧一片;走近一看,却似乎没有一点绿色 |
| 最是一年春好处 | 这是最适合春天的时节 |
| 绝胜烟柳满皇都 | 它远远胜过京城内那些繁花似锦的景色 |
三、作品简析
韩愈的这首《早春》虽短,但构思巧妙,语言凝练。诗中通过对“小雨”和“草色”的描写,展现了初春的独特韵味。尤其是“草色遥看近却无”一句,既写实又富有哲理,表达了自然界变化的微妙与诗意的含蓄。
全诗情感真挚,意境深远,体现了作者对自然之美的敏锐观察与深刻感悟。
四、结语
《早春》作为一首脍炙人口的古诗,不仅在文学上具有重要价值,也在日常生活中被广泛引用。它提醒我们,美好的事物往往藏于细微之处,需要用心去感受与体会。
通过本文的整理与分析,希望读者能够更好地理解这首诗的内涵与美感。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!