您现在的位置是:首页 > 精选问答网站首页精选问答
阙题刘昚虚古诗翻译
- 编辑:秦涛辰
- 2025-09-23 01:14:25
- 来源:网易
【阙题刘昚虚古诗翻译】《阙题》是唐代诗人刘昚虚所作的一首五言绝句。这首诗虽名为“阙题”,意为未题写标题,但其内容却描绘了自然景色与隐逸情怀,语言清新脱俗,意境深远。以下是对该诗的翻译与总结。
一、诗歌原文
阙题
刘昚虚
闲坐悲君亦自悲,
百年都是几多时。
秋风昨夜吹林木,
起看江头明月时。
二、诗意解析
此诗通过描写诗人独自静坐、感叹人生短暂,以及在秋夜中望月怀远的情景,表达了对时光流逝的感慨和对自然美景的向往。全诗语言简练,情感真挚,体现了作者对生命与自然的深刻思考。
三、翻译与注释
原文 | 翻译 | 注释 |
闲坐悲君亦自悲 | 我独自坐着,为他人悲伤,也为自己悲伤 | 表达孤独与感伤的情绪 |
百年都是几多时 | 一生不过短短几十年 | 叹息人生短暂 |
秋风昨夜吹林木 | 昨夜秋风吹动树林 | 描写秋日景象,渲染氛围 |
起看江头明月时 | 起身望向江边明亮的月亮 | 表现诗人对自然的热爱与沉思 |
四、总结
《阙题》是一首以自然景物寄托情感的诗作,通过简洁的语言传达出诗人对人生短暂的感悟与对自然之美的欣赏。虽然题目未明确,但诗中流露出的孤寂与哲思,使它成为一首具有深度的佳作。通过对这首诗的翻译与分析,我们可以更深入地理解刘昚虚的创作意图和诗歌风格。
如需进一步探讨刘昚虚的其他作品或唐代山水诗的特点,欢迎继续提问。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!