您现在的位置是：首页 > 精选问答网站首页精选问答

【人生若只如初见原文及译文欣赏】“人生若只如初见”出自清代词人纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》，是一首情感深沉、意境悠远的词作。全词通过描绘爱情从热烈到冷淡的变化，表达了对美好过往的怀念与现实无奈的感慨。下面将对该词的原文、译文进行总结，并以表格形式呈现其内容和含义。

一、原文欣赏

> 人生若只如初见，

> 何事秋风悲画扇。

> 等闲变却故人心，

> 却道故人心易变。

> 意思是：如果人生都能像初次相见时那样美好，又怎会面对秋风中被遗弃的画扇般凄凉？轻易地改变了原本的心意，却说人心容易改变。

二、译文解析

三、

这首词以简练的语言表达了深刻的情感变化。作者通过对“初见”与“后来”的对比，反映出人与人之间关系的脆弱与无常。词中“秋风悲画扇”是一个典型的意象，象征着美好的事物在时间的流逝中逐渐消逝，也暗示了爱情由热烈转为冷淡的过程。

此外，“等闲变却故人心”一句，不仅揭示了人性中的善变，也透露出一种无奈与伤感。最后的“却道故人心易变”更是带有讽刺意味，仿佛在质问对方为何要如此对待曾经的感情。

四、艺术特色

1. 语言凝练：全词仅四句，但情感丰富，寓意深远。

2. 意象鲜明：“秋风”、“画扇”等意象增强了词的感染力。

3. 情感真挚：表达了对过去美好时光的怀念与对现实的不满。

五、结语

“人生若只如初见”不仅是一句诗词，更是一种人生感悟。它提醒我们珍惜当下，铭记最初的真诚与美好。同时，也让我们思考人与人之间的关系，是否能在岁月中保持那份最初的温度。

通过这篇文章，我们不仅了解了“人生若只如初见”的原文与译文，也深入体会了其中蕴含的情感与哲理。希望这份整理能帮助读者更好地理解这首经典之作。