您现在的位置是:首页 > 精选问答网站首页精选问答

十五夜望月寄杜郎中原文和译文

  • 编辑:苏婉洋
  • 2025-10-01 01:24:25
  • 来源:网易

十五夜望月寄杜郎中原文和译文】《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首七言绝句,表达了诗人在中秋之夜对友人杜郎中的思念之情。这首诗语言简洁、意境深远,是唐诗中描写中秋月色与思乡情感的佳作。

一、

这首诗通过描绘中秋夜晚的月色,抒发了诗人对远方友人的深切怀念。诗中“今夜月明人尽望”一句,写出了中秋之夜人人仰望明月的情景;而“不知秋思落谁家”则含蓄地表达了诗人内心的孤独与对友人的牵挂。整首诗情景交融,情感真挚,富有哲理意味。

二、原文与译文对照表

原文 译文
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 月光洒满庭院,树上栖息的乌鸦已悄然入睡,寒露悄悄打湿了桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 今晚月光明亮,人人都在仰望,却不知这浓浓的秋思落在谁家?

三、创作背景简述

王建生活在唐代中后期,虽为诗人,但仕途并不顺利。他常以诗歌表达对人生、友情以及自然景色的感受。《十五夜望月寄杜郎中》正是他在中秋之夜,因思念好友杜郎中而写下的一首诗。诗中没有直接说出思念,而是借景抒情,让读者在静谧的月夜中感受到那份深沉的情感。

四、艺术特色分析

1. 意境深远:全诗通过描绘中秋月夜的宁静景象,营造出一种孤寂与思念的氛围。

2. 含蓄委婉:诗人没有直抒胸臆,而是通过自然景物的描写,传达内心的情感。

3. 语言凝练:四句诗语言简练,却意蕴丰富,展现了唐诗的高度艺术成就。

五、结语

《十五夜望月寄杜郎中》不仅是一首描写中秋月色的诗,更是一首寄托深情的思友之作。它用最朴素的语言,表达了最真挚的情感,至今仍能引起读者的共鸣。无论是从文学价值还是情感表达来看,这首诗都堪称经典。

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
Top