您现在的位置是:首页 > 精选问答网站首页精选问答
万马战犹酣的原文及翻译
- 编辑:农柔峰
- 2025-10-10 20:50:09
- 来源:网易
【万马战犹酣的原文及翻译】一、
“万马战犹酣”出自清代诗人袁枚的《题画》,原句为“万马战犹酣”,意指千军万马在激烈的战斗中依然斗志昂扬,场面热烈。该诗句常用来形容气势磅礴、竞争激烈的情景。
本文将对“万马战犹酣”的原文进行解读,并提供其翻译,帮助读者更好地理解其含义与背景。同时,通过表格形式对相关内容进行归纳整理,便于查阅和学习。
二、原文及翻译对照表
项目 | 内容 |
原文 | 万马战犹酣 |
出处 | 清代·袁枚《题画》 |
字面意思 | 千军万马仍在激烈战斗中 |
深层含义 | 形容场面宏大、气氛热烈,常用于比喻竞争或奋斗的状态 |
翻译(现代汉语) | 千军万马仍在激烈地战斗中 |
用法举例 | 这场比赛如万马战犹酣,双方势均力敌,难分高下。 |
三、背景知识补充
袁枚是清代著名文学家、诗人,以诗风清新自然、语言通俗著称。他的《题画》一诗多用于描绘画面中的动态场景,借景抒情,表达对自然与生活的热爱。
“万马战犹酣”虽非全诗原文,但因其生动形象、富有张力,被广泛引用,成为描述激烈竞争或壮阔场面的经典语句。
四、结语
“万马战犹酣”不仅是一句富有画面感的诗句,更是一种精神象征,代表着不畏艰难、奋力拼搏的态度。无论是文学欣赏还是现实应用,都具有重要的意义。通过本文的解析与表格对比,希望读者能够更深入地理解这句诗的内涵与价值。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!