您现在的位置是：首页 > 精选问答网站首页精选问答

【未尝不叹息痛恨于恒灵也中尝原文内容及翻译】一、

“未尝不叹息痛恨于恒灵也”这句话出自《后汉书·王符传》。其中，“尝”字是文言文中常见的虚词，表示“曾经”的意思。整句话的意思是：“（我）没有一次不为桓帝、灵帝时期的政治腐败而感到悲痛和愤恨。”

在古代文献中，“尝”常用于表达一种持续性或习惯性的状态，带有强烈的主观情感色彩。

本文将对“未尝不叹息痛恨于恒灵也”中的“尝”字进行详细解析，并结合原文内容与现代汉语翻译，帮助读者更好地理解其含义。

二、原文内容及翻译对照表

三、词语详解

- 尝：在古文中，“尝”是一个表示时间的副词，常用来表示“曾经”，也可以表示“尝试”。但在本句中，“尝”作“曾经”解。

- 未尝不：这是一个固定结构，表示“从来没有不……”，属于双重否定，加强语气。

- 叹息痛恨：表达了作者对当时政治黑暗的深切不满与无奈。

- 于恒灵也：说明作者所痛恨的对象是东汉末年的桓帝和灵帝时期。

四、背景补充

“恒灵”指的是东汉的桓帝（刘志）和灵帝（刘宏），他们统治期间宦官专权、外戚干政、朝政腐败，社会动荡不安。王符作为东汉时期的学者，对当时的社会现实深感忧虑，因此在文章中表达了强烈的批判态度。

五、总结

“未尝不叹息痛恨于恒灵也”一句，通过“尝”字的使用，强化了作者对桓、灵两帝时期政治腐败的深刻不满。这种表达方式不仅体现了文言文的语言特点，也反映了作者对时局的深切关注与忧思。

如需进一步了解《后汉书》或其他相关历史文献，可继续查阅相关资料或阅读《后汉书》全文。