您现在的位置是:首页 > 经验问答网站首页经验问答
鹿寨古诗的翻译和全文
- 编辑:夏侯航茂
- 2025-09-07 23:26:42
- 来源:网易
【鹿寨古诗的翻译和全文】《鹿寨》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句,属于山水田园诗派的代表作之一。全诗以简洁的语言描绘了山林间的幽静景色,表达了诗人对自然的热爱与向往。以下是该诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文
《鹿寨》
空山不见人,
但闻人语响。
返景入深林,
复照青苔上。
二、翻译
原文 | 翻译 |
空山不见人 | 空荡荡的山中看不到人影 |
但闻人语响 | 只听到远处有人说话的声音 |
返景入深林 | 夕阳的余晖洒进幽深的树林 |
复照青苔上 | 又映照在青苔斑驳的地面上 |
三、总结
《鹿寨》通过寥寥数语,勾勒出一幅宁静而深远的山林画面。诗人以“空山”起笔,营造出一种孤寂而清幽的氛围;接着用“人语响”打破寂静,增添了一丝生动感;最后两句描绘夕阳下的光影变化,使整幅画面更具层次感与诗意。全诗语言凝练,意境深远,体现了王维“诗中有画”的艺术风格。
四、表格汇总
项目 | 内容 |
诗名 | 鹿寨 |
作者 | 王维(唐代) |
体裁 | 五言绝句 |
主题 | 山林景色、自然之美 |
表现手法 | 白描、写意、动静结合 |
情感表达 | 宁静、孤独、向往自然 |
艺术特色 | 语言简练,意境深远,画面感强 |
这首诗虽短,却蕴含丰富的艺术魅力,是王维山水诗中的经典之作,值得细细品味。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!