您现在的位置是:首页 > 经验问答网站首页经验问答
暮色的单词是什么
- 编辑:蓝蓝凡
- 2025-09-14 08:17:46
- 来源:网易
【暮色的单词是什么】“暮色”是一个富有诗意的词汇,常用来形容傍晚时分天色渐暗、光线柔和的景象。在英语中,并没有一个完全对应的单字能准确表达“暮色”的全部含义,但可以根据语境选择最贴近的词汇。
为了帮助大家更好地理解“暮色”在不同语境下的英文表达,以下是对相关词汇的总结与对比。
“暮色”通常指太阳落山后,天空逐渐变暗的那一刻,带有浪漫和宁静的氛围。在英语中,常见的对应词包括:
- Twilight:最接近“暮色”的词汇,指日落后的短暂光明时期。
- Dusk:更强调夜晚开始的时候,比twilight稍晚一些。
- Evening:泛指傍晚的时间段,但不如twilight或dusk具体。
- Gloaming:较为文学化的表达,用于诗歌或文学作品中,描述黄昏时分的朦胧光线。
根据使用场景的不同,“暮色”可以翻译为不同的英文词汇。例如,在诗歌中用“gloaming”,在日常对话中用“twilight”或“dusk”。
对应表:
中文词汇 | 英文对应词 | 释义说明 | 使用场景示例 |
暮色 | Twilight | 太阳落山后,天色由亮转暗的阶段 | “夕阳西下,暮色渐起。” |
暮色 | Dusk | 黄昏结束,夜幕开始的时刻 | “暮色四合,城市渐渐安静下来。” |
暮色 | Gloaming | 文学化表达,形容黄昏时的朦胧光线 | “她在暮色中独自漫步。”(文学作品) |
暮色 | Evening | 泛指傍晚时段,不特指光线变化 | “我们约在傍晚见面。” |
小结:
虽然“暮色”没有一个单一的英文单词完全匹配,但通过上下文选择合适的词汇,如twilight或dusk,可以准确传达其意境。在文学创作中,也可以使用gloaming来增添语言的美感。
希望这篇内容能帮助你更好地理解“暮色”的英文表达方式。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!