您现在的位置是:首页 > 经验问答网站首页经验问答
天下有道丘不与易也原文及译文欣赏
- 编辑:汪朗善
- 2025-10-09 05:52:58
- 来源:网易
【天下有道丘不与易也原文及译文欣赏】“天下有道,丘不与易也”出自《论语·微子》篇,是孔子对当时社会状况的一种感慨与态度表达。这句话蕴含着儒家思想中关于理想与现实、责任与担当的深刻思考。以下是对该句的原文、译文及,并以表格形式呈现。
一、原文与译文
原文 | “天下有道,丘不与易也。” |
译文 | 如果天下太平有序,我孔丘就不会参与变革了。 |
二、
这句话出自《论语·微子》中,背景是孔子周游列国时,看到当时社会动荡、礼崩乐坏,诸侯争权夺利,百姓生活困苦。孔子认为,如果天下能够恢复秩序、遵循礼制,他就不需要四处奔走、推行自己的政治理想。但现实却是“天下无道”,所以他不得不坚持自己的信念,努力改变现状。
这句话体现了孔子的责任感与使命感,也反映出他对理想社会的追求。他并非不愿改变现实,而是希望在“有道”的前提下,通过教化和礼制来实现社会的和谐。若天下无道,则必须有所作为,哪怕艰难险阻。
此外,这句话也反映了儒家思想中“知其不可而为之”的精神,即明知困难重重,仍要坚持理想,努力实践。
三、表格总结
项目 | 内容 |
出处 | 《论语·微子》 |
原文 | 天下有道,丘不与易也。 |
译文 | 如果天下太平有序,我孔丘就不会参与变革了。 |
背景 | 孔子周游列国,面对乱世,强调礼治与仁政。 |
含义 | 表达孔子对理想社会的向往与现实的责任感。 |
思想内涵 | 儒家“知其不可而为之”的精神;强调礼制与教化的价值。 |
现实意义 | 鼓励人们在困境中坚持理想,勇于担当。 |
四、结语
“天下有道丘不与易也”虽简短,却蕴含深刻的哲理。它不仅是孔子对自身使命的表达,也是对后世士人精神的激励。在今天,这句话依然具有现实意义,提醒我们在面对社会问题时,应保持清醒的头脑,坚守正道,勇于承担社会责任。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!