您现在的位置是:首页 > 经验问答网站首页经验问答
天竺寺八月十五日夜桂子古诗译文
- 编辑:祁莉萍
- 2025-10-09 07:39:19
- 来源:网易
【天竺寺八月十五日夜桂子古诗译文】《天竺寺八月十五日夜桂子》是唐代诗人白居易创作的一首描写中秋夜景与桂花香气的诗作。诗中通过描绘天竺寺中秋之夜的静谧氛围,以及桂花飘香的景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。
一、诗歌原文:
> 天竺寺前山月高,
> 桂花香里夜寂寥。
> 风吹露湿衣裳冷,
> 独坐空庭思故朝。
二、译文解析:
原文 | 译文 |
天竺寺前山月高 | 天竺寺前的山月高悬天空 |
桂花香里夜寂寥 | 在桂花的香气中,夜晚显得格外寂静 |
风吹露湿衣裳冷 | 微风吹来,露水打湿了衣衫,感到一阵寒意 |
独坐空庭思故朝 | 独自坐在空旷的庭院中,思念过去的时光 |
三、
这首诗通过对天竺寺中秋之夜的细腻描写,展现了诗人内心的孤寂与对往昔的怀念。诗中“桂花香”、“山月高”、“夜寂寥”等意象,营造出一种清幽、宁静的意境,体现了白居易诗歌中常见的淡泊与感怀之情。
整首诗语言简练,意境深远,不仅描写了自然景色,也寄托了诗人的情感与思绪,是一首具有较高艺术价值的古典诗词作品。
四、表格总结:
项目 | 内容 |
诗名 | 天竺寺八月十五日夜桂子 |
作者 | 白居易(唐代) |
体裁 | 五言绝句 |
创作背景 | 中秋之夜,天竺寺内 |
主题 | 自然景色、内心情感、怀旧思乡 |
意象 | 山月、桂花、露水、空庭 |
情感基调 | 宁静、孤寂、怀念 |
艺术特色 | 语言简练、意境深远、情景交融 |
如需进一步了解该诗的历史背景或白居易的其他作品,可继续查阅相关资料。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!