您现在的位置是:首页 > 经验问答网站首页经验问答
晚来天欲雪能饮一杯无原文及译文
- 编辑:聂信希
- 2025-10-10 18:44:31
- 来源:网易
【晚来天欲雪能饮一杯无原文及译文】这首诗是唐代诗人白居易的《问刘十九》,全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。下面将对该诗的原文、译文进行总结,并以表格形式展示。
一、
《问刘十九》是一首五言绝句,作者通过描绘冬日傍晚的景象,邀请朋友共饮,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中“晚来天欲雪,能饮一杯无”一句最为经典,不仅体现了诗人对自然变化的敏锐观察,也传达出一种温暖的人情味。
整首诗虽然只有四句,但情感真挚,画面感强,是唐诗中极具代表性的作品之一。
二、原文与译文对照表
原文 | 译文 |
绿蚁新醅酒 | 新酿的绿沫酒香 |
红泥小火炉 | 红泥做的小火炉 |
晚来天欲雪 | 天色渐暗,似乎要下雪了 |
能饮一杯无? | 能否来喝一杯吗? |
三、赏析要点
- 意象选择:诗中“绿蚁新醅酒”、“红泥小火炉”等意象生动形象,营造出温馨的饮酒氛围。
- 情感表达:诗人以问句结尾,既表现出对友人的关切,又流露出一种闲适自在的生活态度。
- 语言风格:语言朴实自然,没有华丽辞藻,却富有感染力。
四、结语
《问刘十九》虽短,却蕴含丰富的情感与意境,是白居易诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展示了诗人对友情的重视,也体现了他对生活情趣的追求。在现代生活中,这首诗依然能够引发人们的共鸣,让人感受到一份温暖与宁静。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!