您现在的位置是:首页 > 经验问答网站首页经验问答
夕阳无限好的原文及翻译
- 编辑:叶淑丹
- 2025-10-16 05:58:37
- 来源:网易
【夕阳无限好的原文及翻译】一、
“夕阳无限好”出自唐代诗人李商隐的《登乐游原》。这句诗表达了诗人对黄昏美景的喜爱,同时也透露出一种淡淡的哀愁,感叹时光易逝、人生短暂。整首诗语言简练,意境深远,是唐诗中极具代表性的作品之一。
本文将提供该诗句的原文与翻译,并通过表格形式进行清晰展示,便于读者理解和记忆。
二、原文及翻译对照表
中文原文 | 英文翻译 | 中文解释 |
向晚意不适,驱车登古原。 | When evening comes, I feel uneasy; I drive to the old plain. | 黄昏时分心情不愉快,于是驾车登上古老的高地。 |
夕阳无限好,只是近黄昏。 | The setting sun is infinitely beautiful, but it's only near dusk. | 夕阳虽然美丽无比,但终究接近黄昏,象征着美好事物的短暂。 |
三、诗句背景与赏析
《登乐游原》是李商隐在晚年所作的一首抒情诗。诗中“夕阳无限好,只是近黄昏”一句,不仅是对自然景象的描绘,更寄托了诗人对人生、时光的深刻感悟。它传达出一种对美好事物的珍惜,以及对生命有限的无奈与感慨。
此句虽短,却富有哲理,常被后人引用,用来表达对美好事物即将消逝的惋惜之情。
四、结语
“夕阳无限好”不仅是一句诗意盎然的诗句,更是中华文化中对自然与人生哲思的体现。通过本文的整理与解析,希望读者能更好地理解这首诗的内涵与情感,感受古人的智慧与情怀。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!