您现在的位置是:首页 > 经验问答网站首页经验问答
有约不来过夜半闲敲棋子落灯花的原文及翻译
- 编辑:项蝶达
- 2025-10-28 15:30:38
- 来源:网易
【有约不来过夜半闲敲棋子落灯花的原文及翻译】一、
“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花”出自南宋诗人赵师秀的《约客》,是一首描写等待友人却迟迟未至的诗作。全诗语言简练,意境深远,通过描写夜深人静时独自下棋的情景,表达了诗人内心的寂寞与期待。
本篇文章将提供该诗句的原文、译文,并以表格形式清晰展示其含义和背景信息,帮助读者更好地理解这首诗的文学价值与情感表达。
二、原文与翻译
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。 |
| 作者 | 赵师秀(南宋) |
| 出处 | 《约客》 |
| 诗句释义 | 约好的朋友没有来,已经过了半夜;我无聊地轻轻敲着棋子,看着灯花一朵朵落下。 |
| 诗歌主题 | 等待、孤独、闲适、生活情趣 |
| 诗意分析 | 诗中通过“夜半”、“闲敲棋子”、“落灯花”等意象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,展现了诗人对友人的期盼与内心的孤寂。 |
三、诗歌背景简介
赵师秀是南宋“永嘉四灵”之一,他的诗风清新自然,注重细节描写。《约客》是其代表作之一,写于一个春夜,诗人等待好友来访,但久候不至,只能在寂静中独坐下棋,借以打发时间。整首诗虽无强烈情绪波动,却因细腻的描写而显得格外动人。
四、总结
“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花”不仅是一句优美的诗句,更是一种生活状态的写照。它反映了人们在等待中的孤独与宁静,也体现了古代文人雅致的生活情趣。通过这句诗,我们可以感受到古人对生活的细致观察与深刻感悟。
如需进一步了解《约客》全诗或赵师秀的其他作品,可继续查阅相关资料。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!