您现在的位置是：首页 > 经验问答网站首页经验问答

【欲做家书意万重的原文及翻译】一、

“欲做家书意万重”出自唐代诗人张籍的《秋思》，是一首描写游子思乡之情的经典诗作。诗句表达了诗人想写一封家书，却因心中情感万千而迟迟难以落笔的心情。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了古人对亲情的深切牵挂。

以下是对该句的原文、出处、含义及翻译的整理，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。

二、原文及翻译对照表

三、补充说明

“欲做家书意万重”是全诗的核心句，也是最能体现诗人情感的部分。张籍通过这一句，将内心复杂的情感具象化为“家书”的书写过程，使读者能够感受到那种“情到深处难言说”的心理状态。

在古代，交通不便，书信往来极为珍贵，因此每一封家书都承载着厚重的情感。张籍用简练的语言，描绘出一个游子在异乡面对秋风时的思绪万千，令人动容。

四、结语

“欲做家书意万重”不仅是一句诗，更是一种情感的象征。它提醒我们，在快节奏的现代生活中，也要珍惜那些沉淀在心底的深情与牵挂。无论是写信还是表达，真情实感才是最打动人心的力量。

如需进一步了解《秋思》全文或相关背景，可继续阅读。