您现在的位置是：首页 > 日常问答网站首页日常问答

【诗经甘棠原文及翻译】《诗经》是中国最早的诗歌总集，收录了从西周初年至春秋中叶约五百年间的诗歌作品。其中，《甘棠》是《诗经·召南》中的一篇，全诗语言质朴，情感真挚，表达了对贤人德政的赞美与怀念之情。

一、

《甘棠》是一首歌颂贤臣的诗篇，通过描写人们爱护甘棠树的情景，来比喻对贤人的敬仰和怀念。诗中借“甘棠”象征贤人，以“勿伐”表达对贤人德行的尊重和保护。全诗结构紧凑，意象鲜明，体现了《诗经》中“赋、比、兴”的艺术手法。

这首诗不仅具有文学价值，也反映了古代社会对贤德之人的推崇，是研究先秦文化的重要资料。

二、原文及翻译对照表

三、注释与赏析

- 蔽芾（bì fèi）：形容树木茂盛的样子。

- 甘棠：一种乔木，果实可食，常被用来象征贤德之人。

- 召伯：即召公，周代贤臣，辅佐成王，有德政。

- 所茇（bá）、所憩（qì）、所说（shuō）：分别指居住、休息、说话的地方，表示对贤人居所的尊重。

这首诗通过反复咏叹“勿剪勿伐”，表达了人们对贤人的敬爱与保护之情，同时也寄托了对美好政治生活的向往。

四、结语

《甘棠》虽短，却蕴含深厚的情感与思想。它不仅是对贤人的颂扬，更是一种文化精神的体现。在今天，我们仍能从中感受到古人对德治、仁政的追求，以及对自然与人文和谐共生的重视。