您现在的位置是：首页 > 日常问答网站首页日常问答

【史记汲黯原文内容及翻译】《史记·汲黯列传》是西汉史学家司马迁所著《史记》中的一篇人物传记，记载了西汉时期著名官员汲黯的生平事迹。汲黯为人正直、刚正不阿，虽身处权臣当道的环境，仍坚持原则，敢于直言进谏，深得百姓爱戴，但也因此屡遭贬斥。

一、原文

汲黯（字长孺），是西汉武帝时期的重要大臣，以清廉正直、敢于直谏著称。他曾在朝廷中担任要职，如中郎、淮阳太守等，因多次上书言事，触怒权贵，屡遭贬官。他与张汤、公孙弘等人关系紧张，曾因直言被贬为东海郡太守。尽管仕途坎坷，但他始终坚守气节，不随波逐流。

汲黯在朝中以“好直谏，守节死义”闻名，其言行影响深远，成为后世士大夫的楷模。

二、原文与翻译对照表

三、总结

《史记·汲黯列传》通过简练的语言，生动刻画了一个正直、刚烈、不畏权势的士大夫形象。汲黯虽屡遭贬谪，但始终坚持自己的信念，体现了儒家“士不可不弘毅”的精神。他的事迹不仅反映了汉代政治生态，也展现了士人风骨，对后世产生了深远影响。

这篇文章不仅是历史记录，更是道德与人格的典范，值得后人深思与学习。