您现在的位置是：首页 > 日常问答网站首页日常问答

【树犹如此人何以堪的翻译】一、

“树犹如此，人何以堪”是一句出自古代文人的诗句，常用来表达对时光流逝、人生无常的感慨。这句话的意思是：“连树木都已如此（枯萎或凋零），人又怎能承受这样的境遇？”它不仅表达了对自然变化的感叹，也暗含了对人生短暂、命运无常的无奈与哀伤。

该句最早见于《世说新语·言语》中，原意是感叹友人去世后，看到庭院中的柳树依旧青翠，而人事已非，从而引发对生命无常的感慨。后世多用此句表达对故人逝去、物是人非的悲痛之情。

为了更清晰地理解其含义与用法，以下通过表格形式对“树犹如此，人何以堪”的出处、含义、用法及现代翻译进行总结。

二、表格展示

三、结语

“树犹如此，人何以堪”虽为古语，但其情感深沉，至今仍能引起共鸣。它提醒我们珍惜当下，面对人生的无常，保持一颗豁达的心。无论是用于写作还是日常表达，都能增添一份文化底蕴和情感深度。