您现在的位置是：首页 > 日常问答网站首页日常问答

【天街小雨润如酥的译文天街小雨润如酥什么意思】一、

“天街小雨润如酥”出自唐代诗人韩愈的《早春呈水部张十八员外》，是描写早春时节细雨滋润大地的诗句。这句诗通过生动的比喻，描绘了春雨柔和细腻的特点，表达了诗人对春天初临的喜悦与赞美。

在翻译和解释中，需注意诗句的意境、修辞手法以及文化背景。以下是对该句的翻译与含义进行整理，并以表格形式展示。

二、表格展示

三、延伸说明

1. “天街”的含义

“天街”在古代多指京城中的主要街道，具有庄重、神圣的意义，也象征着国家的中心地带。

2. “润如酥”的意象

“酥”指的是酥油或奶油，质地柔软细腻，用此比喻春雨的温和与滋润，使读者能感受到春雨的温柔与生命力。

3. 整首诗的意境

这句诗是整首诗的开头，奠定了全诗清新淡雅的基调，展现了早春时节的朦胧美与希望感。

四、结语

“天街小雨润如酥”不仅是一句优美的诗句，更是一种文化意象的体现。它通过对春雨的细腻描写，传达出诗人对自然变化的敏感与对生活情趣的热爱。无论是从文学角度还是文化层面来看，这句话都值得细细品味。