您现在的位置是:首页 > 日常问答网站首页日常问答
王筠字元礼原文及翻译介绍
- 编辑:裘言贵
- 2025-10-10 23:53:19
- 来源:网易
【王筠字元礼原文及翻译介绍】王筠,字元礼,是南北朝时期的一位重要人物,以其才学和德行著称。他出身名门,自幼聪慧好学,尤其擅长文学与经学,深受当时士人敬重。本文将对其生平、主要事迹以及相关文献进行简要总结,并附上原文与翻译对照表格,便于理解。
一、
王筠(字元礼)是南朝梁代的学者、官员,以博学多才闻名。他曾在朝廷任职,参与编修国史,对当时的文化发展有较大贡献。其文章风格典雅,注重辞藻与义理的结合,具有较高的文学价值。《梁书》《南史》等正史中均有记载,但具体细节较为简略。后世学者常将其视为文人典范,推崇其学术成就与道德修养。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
王筠,字元礼,琅琊临沂人也。 | 王筠,字元礼,是琅琊临沂人。 |
少孤,好学,有文才。 | 年少时父亲早逝,喜好学习,有文采。 |
尝为《咏史诗》,辞致清丽。 | 曾写过《咏史诗》,语言清雅优美。 |
梁武帝闻其名,召入西省,撰《四部要略》。 | 梁武帝听说他的名声,召他进入西省,编写《四部要略》。 |
时人谓之“文苑之英”。 | 当时的人称他为“文坛英才”。 |
性孝友,家贫,不以禄仕为荣。 | 性格孝顺友爱,家中贫穷,不把做官当作荣耀。 |
尝与诸儒论礼,辩难不倦。 | 曾与各位儒生讨论礼仪,辩论不断。 |
其学识为当时所推重。 | 他的学问受到当时人的推崇。 |
三、结语
王筠作为南朝时期的文人代表,不仅在文学上有所建树,更在思想与品德方面为后人树立了榜样。他的作品虽多已散佚,但通过史书的记载仍可窥见其才华与风范。本文通过对原文的整理与翻译,旨在帮助读者更好地理解这位历史人物的思想与成就。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!