一毛不拔原文翻译

【一毛不拔原文翻译】“一毛不拔”是一个常见的汉语成语，出自《战国策·齐策二》。这个成语常用来形容一个人非常吝啬、小气，连一根毛都不愿意拔出来，比喻极度的吝啬和自私。

一、原文及翻译

原文	翻译
齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者，曰：“吾所与饮食者，皆富贵之客。”妻曰：“岂有不求富贵者哉？吾之夫，非求富贵也。”	齐国有一个人，家里有一个妻子和一个妾，他外出时，必定要吃饱喝足才回来。他的妻子问他和谁一起吃饭，他说：“我吃的是富贵人家的客人。”妻子说：“难道没有不追求富贵的人吗？我的丈夫，不是为了富贵。”
其妻曰：“吾之夫，非求富贵也。”	妻子说：“我的丈夫，并不是为了富贵。”
于是，其妾闻之，亦泣曰：“吾之夫，非求富贵也。”	于是，她的妾听到了，也哭着说：“我的丈夫，也不是为了富贵。”
于是，其妻与妾相泣于中庭，而不知其夫之非也。	于是，妻子和妾在庭院里哭泣，却不知道她们的丈夫其实并不是为了富贵。
其夫归，曰：“今日饮酒甚欢，吾得一钱。”	丈夫回来后说：“今天喝酒很痛快，我得到了一文钱。”
其妻曰：“吾闻之，君子不以其所爱，而忘其所恶。”	妻子说：“我听说，君子不会因为自己喜欢某人，就忘记他厌恶的东西。”
夫曰：“吾虽贫，未尝以一钱易一毛。”	丈夫说：“我虽然贫穷，但从未用一文钱去换一根毛。”

此所谓‘一毛不拔’也。这就是所谓的“一毛不拔”。

二、成语总结

- 出处：《战国策·齐策二》

- 字面意思：一根毛都不愿意拔出来，形容极度吝啬。

- 引申义：形容人极度小气、不愿付出，甚至对微小的利益也不肯让步。

- 使用场景：常用于批评那些过于吝啬、不愿帮助他人或不愿牺牲个人利益的人。

- 近义词：小气、吝啬、铁公鸡

- 反义词：大方、慷慨、豪爽

三、表格总结

通过以上内容可以看出，“一毛不拔”不仅仅是一个简单的成语，它背后还蕴含了丰富的文化内涵和道德批判。在日常生活中，我们应当避免成为“一毛不拔”的人，学会适度分享与付出，才能更好地与他人建立良好的关系。

免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！

标签：一毛不拔原文翻译

您现在的位置是：首页 > 日常问答网站首页 日常问答