您现在的位置是:首页 > 日常问答网站首页日常问答
报恙这个词语是什么意思 词语释义详解
- 编辑:奚腾广
- 2026-11-19 20:28:56
- 来源:网易
核心结论是报恙并不是现代汉语通用规范词语,日常书面和语文教材里标准写法是抱恙,很多人会把抱恙误写成报恙,抱恙的意思就是患病身体不舒服,属于文言风格的委婉表达,一般用来谦称或者尊称别人生病,语气比较文雅,不会像直接说生病那样直白,这个词语常见于书信请柬讣告正式通知这类书面文体,报恙属于错别字写法,是读音接近造成的书写混淆,恙这个字本身本义就是疾病忧患,抱就是怀带着,抱恙字面理解就是身上带着疾病,也就是生病了,这个词多用于正式书面场景,口语对话很少使用,尤其在书面表达里面,说某某先生抱恙,是比较得体委婉的说法,不会显得生硬,学习这个词语的时候一定要区分正确字形抱恙和错误写法报恙,考试如果出现报恙,一般判定为书写错误。
一 字词拆解
恙,读音 yang,四声,字义就是疾病,忧患,常见搭配安然无恙,这个词语就是平安没有疾病
抱,读音 bao,四声,这里是怀有带着的意思
抱恙,整体词义,身体患病,身体不适,属于书面谦敬用语
二 词义使用特点
1 语体风格,偏文言书面,正式场合使用,日常口语很少说抱恙
2 感情色彩,属于中性委婉表达,没有贬义,用来称呼他人生病比较礼貌得体
3 适用对象,可以用于本人自谦,也可以用于尊称长辈或者他人
4 不适合描述重病危急,一般多指身体抱恙,不适,没有强调病情危重
三 抱恙和相近词语对照表
| 词语 | 含义 | 语体 | 差别 |
|---|---|---|---|
| 抱恙 | 患病身体不适 | 书面文雅 | 委婉正式,多用于书面信函通知 |
| 患病 | 生病 | 通用书面 | 直白普通,没有委婉谦敬色彩 |
| 生病 | 得病 | 口语通用 | 最通俗,日常对话使用 |
| 安然无恙 | 平安没有疾病 | 书面成语 | 重点是平安无病,和抱恙含义相反 |
四 例句参考
因本人抱恙,本次会议将延期举行
老先生近日抱恙,暂不接待访客
听闻阁下抱恙,特来信问候
五 为什么容易写成报恙
抱和报读音相同,都是 bao,四声,读音一样,很多人只记读音,不理解字义,就会误写成报恙,报的含义是报告告知,报恙字面逻辑不通,不存在报告疾病这个固定词语,所以报恙属于错写,不是规范词语,在语文填空写作考试里面,正确答案应当写抱恙。
六 词语学习步骤
第一步 记住正确字形是抱恙,不是报恙
第二步 掌握恙字读音和本义,理解安然无恙这个关联成语
第三步 记住词语是书面委婉表达生病
第四步 区分抱恙和生病患病的语体差别,学会在正式文稿正确使用
第五步 写作的时候主动避开报恙这个错误写法
整体来看,报恙本身不是规范词语,本质是抱恙的错别字,核心词义就是患病身体不适,属于文雅委婉书面用语,重点掌握正确字形,理解恙字含义,记住它的使用场景,不要在作文考试里面继续写成报恙。
【常见问题】
问题 1 报恙是不是正确词语
回答 1 报恙不是规范词语,报恙属于抱恙的错别字,报恙正确写法应当是抱恙,词义是患病身体不适。
问题 2 报恙和安然恙有什么区别
回答 2 报恙是错误写法,正确词语抱恙意思是生病,安然无恙是固定成语,意思平安没有疾病,报恙对应的抱恙和安然无恙词义是相反的。
问题 3 报恙可以用在口语里面吗
回答 3 报恙本身是错写,正确词语抱恙属于书面文雅表达,报恙对应的抱恙一般不适合日常口语,正式书面文稿才会使用抱恙表示身体不适。
问题 4 报恙里面恙是什么意思
回答 4 报恙是错误写法,报恙里面的恙本义是疾病忧患,报恙对应的正确词语抱恙,就是怀有疾病也就是生病。
【免责申明】
本文内容仅作为报恙这个词语释义学习参考,词语规范以现代汉语词典以及语文教材为准,部分网络文稿会出现报恙这种异写,但不属于规范汉语词汇,考试作答请以教材规定字形释义为准,因误用错写词语造成答题扣分等相关结果由使用者自行承担。