您现在的位置是:首页 > 学识问答网站首页学识问答
谁知盘中餐粒粒皆辛苦原文及翻译
- 编辑:广彬艺
- 2025-10-04 23:59:37
- 来源:网易
【谁知盘中餐粒粒皆辛苦原文及翻译】一、
“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”出自唐代诗人李绅的《悯农》诗。这两句诗表达了对农民辛勤劳动的深切同情和对粮食来之不易的深刻认识。通过简练的语言,诗人唤起人们对节约粮食、尊重劳动的重视。
这首诗不仅具有文学价值,更承载着深厚的社会意义。它提醒人们珍惜每一粒粮食,感恩劳动者的付出。在现代社会,这一主题依然具有现实意义,尤其是在粮食浪费现象日益严重的今天。
以下为《悯农》全诗的原文与翻译,并以表格形式进行对比展示。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
春种一粒粟,秋收万颗子。 | 春天播种一颗种子,秋天收获成千上万颗谷子。 |
四海无闲田,农夫犹饿死。 | 天下没有闲置的土地,但农夫却依然饿死。 |
锄禾日当午,汗滴禾下土。 | 在烈日下锄地,汗水滴落在禾苗下的泥土里。 |
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。 | 谁知道盘中的饭菜,每一粒都饱含着辛劳? |
三、内容说明
《悯农》是唐代诗人李绅创作的一首五言绝句,语言朴实,情感真挚。诗中通过描绘农民春种秋收的艰辛,以及他们即使辛勤劳作仍可能面临饥饿的现实,表达了诗人对劳动人民的深切同情。
“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”一句尤为经典,至今仍被广泛引用,用以教育人们珍惜食物、尊重劳动成果。这种思想在当今社会尤为重要,尤其是在全球粮食安全问题日益突出的背景下。
四、结语
“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”不仅是对古代农民生活的写照,更是对现代人的一种警示。每一粒米饭的背后,都是无数人的辛勤付出。让我们从自身做起,珍惜食物,尊重劳动,传承中华民族勤俭节约的传统美德。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!