您现在的位置是:首页 > 学识问答网站首页学识问答
王建十五夜望月寄杜郎中译文
- 编辑:狄宇馨
- 2025-10-10 23:47:37
- 来源:网易
【王建十五夜望月寄杜郎中译文】《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首七言绝句,表达了诗人在中秋之夜对友人杜郎中的思念之情。这首诗语言简练、意境深远,展现了作者细腻的情感和对自然景物的敏锐观察。
一、诗歌原文:
《十五夜望月寄杜郎中》
王建
今夜月明人尽望,
不知秋思落谁家?
二、译文总结:
这首诗描绘了中秋之夜,人们都在仰望明月,但诗人却在思索:这浓浓的秋思,究竟会落在谁的家中?全诗通过写景抒情,表达出诗人对远方友人的深切思念与孤独感。
三、与表格对比
项目 | 内容 |
诗名 | 《十五夜望月寄杜郎中》 |
作者 | 王建(唐代) |
体裁 | 七言绝句 |
创作背景 | 中秋之夜,诗人因思念友人而写下此诗 |
主题思想 | 表达对友人的思念之情,以及对人生孤独的感慨 |
诗句翻译 | 今夜月光明亮,所有人都在仰望;不知道这深沉的秋思,会落在谁的家里? |
艺术特色 | 借景抒情,含蓄委婉,意境深远 |
情感基调 | 悠远、孤寂、深情 |
四、结语:
《十五夜望月寄杜郎中》虽短小精悍,却蕴含丰富的情感与哲理。诗人通过对中秋月夜的描写,引发读者对人生、友情与离别的思考。这种“以景托情”的手法,使整首诗更具感染力,也更易引起共鸣。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!