您现在的位置是:首页 > 学识问答网站首页学识问答
望洞庭古诗原文及翻译
- 编辑:杨阅宝
- 2025-10-11 20:17:34
- 来源:网易
【望洞庭古诗原文及翻译】《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言绝句,描绘了诗人遥望洞庭湖时所见的优美景色。全诗语言凝练,意境深远,充分展现了诗人对自然风光的热爱与赞美。
一、诗歌原文
望洞庭
湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,
白银盘里一青螺。
二、诗意解析
这首诗通过生动的比喻和细腻的描写,展现了洞庭湖在秋夜中的静谧与美丽。诗人以“湖光秋月”点明时间与环境,用“潭面无风镜未磨”形容湖面平静如镜;最后以“白银盘里一青螺”形象地描绘出君山的形状,使整幅画面充满诗意与想象空间。
三、译文对照
原文 | 翻译 |
湖光秋月两相和 | 湖面的波光与秋夜的月色相互交融,和谐美好。 |
潭面无风镜未磨 | 潭面没有风,像未打磨的铜镜一样平静。 |
遥望洞庭山水翠 | 远远望去,洞庭湖的山水呈现出一片苍翠。 |
白银盘里一青螺 | 就像在白银盘子里放着一只青色的小螺。 |
四、总结
《望洞庭》是一首写景抒情的佳作,通过对洞庭湖秋夜景色的描绘,表达了诗人对大自然的热爱与向往。全诗构思巧妙,语言简练,意境深远,具有极高的艺术价值。无论是从文学角度还是审美角度来看,都值得细细品味。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!