您现在的位置是:首页 > 学识问答网站首页学识问答
小溪泛尽却山行的原文及翻译
- 编辑:宇文琛雅
- 2025-10-19 00:01:37
- 来源:网易
【小溪泛尽却山行的原文及翻译】一、文章总结
“小溪泛尽却山行”出自宋代诗人王庭珪的《过松源晨炊漆公店》,是一首描写旅途途中所见所感的诗作。全诗通过描绘自然景色与旅途中的感受,表达了诗人对人生旅途的思考与感悟。
本篇文章将提供该诗的原文,并对其内容进行逐句翻译,帮助读者更好地理解诗意。同时,以表格形式清晰展示诗句与对应的翻译,便于查阅和记忆。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 莫言下岭便无难, | 别说下山就没什么困难, |
| 赚得行人空喜欢。 | 只是让行人白白地欢喜一场。 |
| 政入万山围子里, | 一进入重重山峦的包围中, |
| 一山放出一山拦。 | 一座山刚放走你,另一座又挡住了你。 |
三、诗歌赏析
这首诗语言朴实,寓意深刻,表面上写的是登山下岭的自然景象,实则暗含人生哲理。诗人借山势的变化,比喻人生路上的种种阻碍与挑战,提醒人们不要被一时的顺利所迷惑,要时刻保持警觉与坚韧。
“一山放出一山拦”一句尤为经典,形象地表达了人生道路并非一帆风顺,每克服一个困难,就会遇到新的障碍,因此需要不断努力、坚持前行。
四、结语
《过松源晨炊漆公店》虽然篇幅不长,但意境深远,语言简练,是宋代山水诗中的佳作。通过了解其原文与翻译,我们不仅能欣赏到古诗的美感,也能从中获得人生的启示。在面对生活中的各种挑战时,应如诗中所言,不畏艰难,勇往直前。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!