您现在的位置是：首页 > 学识问答网站首页学识问答

【鱼和熊掌不可兼得原文及翻译】“鱼和熊掌不可兼得”出自《孟子·告子上》，是儒家经典中非常著名的一句话，用来说明在面临选择时，有时必须舍弃一部分利益以获得另一部分。这句话不仅具有哲理意义，也常被用于现实生活中的决策参考。

一、原文

原文：

“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”

二、翻译

白话翻译：

鱼是我想要的，熊掌也是我想要的。如果两者不能同时得到，我就放弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的，道义也是我想要的。如果两者不能同时得到，我就牺牲生命而选择道义。

三、

这句话通过“鱼”与“熊掌”的比喻，引申出“生”与“义”的抉择，强调在面对人生重大选择时，应当坚持更高层次的价值观，即“义”高于“生”。它体现了儒家思想中“重义轻生”的价值观，也反映了中国古代士人追求道德操守的精神。

四、关键点对比表

五、结语

“鱼和熊掌不可兼得”不仅是古代先贤对人生选择的深刻思考，更是现代人在面对困境时的一种精神指引。它提醒我们，在纷繁复杂的世界中，明确自己的价值观，才能做出无悔的选择。