您现在的位置是：首页 > 优选问答网站首页优选问答

【入则无法家拂士翻译中入的意思】在古文学习中，理解字词的含义是读懂文章的关键。《孟子·告子下》中的名句“入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡”，常被引用以强调国家兴衰与内外环境的关系。其中，“入”字的含义是理解整句话的重要一环。

一、

“入”在此句中，表示“内部、国内”的意思。它与“出”相对，构成“入则……，出则……”的结构，用于对比分析国家内部和外部的状况。具体来说：

- 入：指国家内部的情况；

- 出：指国家外部的环境或对手。

因此，“入则无法家拂士”可以理解为：“在国内没有守法有德的大臣和辅佐的贤士”。

这种结构在古文中常见，通过对比内外环境，突出国家存亡的关键因素。

二、表格展示

三、延伸理解

“入则无法家拂士”强调的是国家内部缺乏能够依法治理、忠心辅佐的贤臣，这是国家衰败的一个重要原因；而“出则无敌国外患者”则是说国家外部没有强大的敌人或威胁，这也会导致国家失去警惕，最终走向灭亡。

孟子通过这句话表达了“生于忧患，死于安乐”的思想，提醒统治者要居安思危，重视人才和外部挑战。

四、结语

“入”字在“入则无法家拂士”中的意思是“内部、国内”。理解这一字义有助于我们更准确地把握整句话的含义，进而深入体会孟子关于国家治理与生存之道的思想。在学习古文时，注意字词的多义性和语境，是提高阅读能力的关键。