您现在的位置是:首页 > 优选问答网站首页优选问答
惟解漫天作雪飞原诗及译文
- 编辑:骆怡浩
- 2025-10-14 05:09:37
- 来源:网易
【惟解漫天作雪飞原诗及译文】“惟解漫天作雪飞”出自唐代诗人韩愈的《春雪》,全诗为:
> 《春雪》
> 新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
> 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
这首诗描绘了早春时节的景象,初春虽无百花盛开,但白雪却仿佛不甘心春天的到来太晚,纷纷扬扬地在庭院中飘落,如同飞舞的花瓣。诗人以拟人手法赋予白雪情感,表达了对春天到来的期待与喜悦。
一、诗歌总结
这首诗通过描写初春的雪景,展现了自然界的奇妙变化。诗人用“雪飞”来形容雪花的飘落,既富有诗意,又生动形象。整首诗语言简练,意境优美,体现了韩愈细腻的观察力和高超的艺术表现力。
二、原诗与译文对照表
原诗 | 译文 |
新年都未有芳华 | 新年已经过去,还没有看到花朵开放 |
二月初惊见草芽 | 二月初时突然发现小草发芽 |
白雪却嫌春色晚 | 白雪却觉得春天来得太晚 |
故穿庭树作飞花 | 所以穿过庭院的树木,像飞舞的花瓣一样飘落 |
三、创作说明
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!