您现在的位置是:首页 > 优选问答网站首页优选问答
政通人和的原文及翻译
- 编辑:杭雪艺
- 2025-11-06 16:05:58
- 来源:网易
【政通人和的原文及翻译】一、
“政通人和”是一个常见的成语,常用于形容国家或社会治理得当、政治清明、人民安居乐业的状态。该成语出自《岳阳楼记》这篇千古名篇,作者为北宋文学家范仲淹。文章通过描写洞庭湖的壮丽景色,抒发了作者忧国忧民的情怀,并表达了对理想政治和社会状态的向往。
在《岳阳楼记》中,“政通人和”是作者对理想社会的一种描述,强调政府运作顺畅、人民生活和谐,是儒家思想中“仁政”理念的体现。这一成语不仅具有历史价值,也对现代社会治理有重要的启示意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| “政通人和,百废俱兴。” | 政治清明,人民和睦,各种废弃的事情都重新兴办起来。 |
| “予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。” | 我看那巴陵郡的美景,全在洞庭湖上。 |
| “衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。” | 连接着远方的山,吞纳着长江的水,气势浩大,广阔无边。 |
| “朝晖夕阴,气象万千。” | 早晨阳光明媚,傍晚云雾缭绕,景象千变万化。 |
| “迁客骚人,多会于此。” | 被贬谪的官员和诗人,常常在这里聚集。 |
| “览物之情,得无异乎?” | 观看景物的心情,难道不会有所不同吗? |
| “不以物喜,不以己悲。” | 不因外物而高兴,也不因自己而悲伤。 |
| “居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。” | 在朝廷做官就担忧百姓,身处民间就担忧君主。 |
| “先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。” | 在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人快乐之后才快乐。 |
三、结语
“政通人和”不仅是古代文人对理想社会的描绘,也是今天社会发展的目标之一。它强调的是政府与民众之间的和谐关系,以及制度运行的高效与公平。通过学习和理解这一成语及其出处,我们可以更好地体会传统文化中关于社会治理的思想内涵,并从中汲取智慧,用于现实生活的思考与实践。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!