您现在的位置是：首页 > 严选问答网站首页严选问答

【清明夜原文及翻译】清明节是中国传统的重要节日之一，既是祭祖扫墓的日子，也是踏青赏春的时节。在众多描写清明节的诗词中，白居易的《清明夜》以其细腻的情感和优美的语言广为流传。以下是对这首诗的原文、翻译及简要总结。

一、原文

《清明夜》

白居易

好风胧月清明夜，

已有桃花数点开。

寂寞无言谁共语，

一灯如豆照空台。

二、翻译

清明夜

美好的春风轻拂，月色朦胧的清明夜晚，

已经有几朵桃花悄然开放。

寂静无声，无人可以交谈，

一盏灯火如豆，照亮了空荡的台前。

三、

四、简要分析

《清明夜》虽篇幅短小，却意境深远。诗人通过“好风”、“胧月”、“桃花”等意象，勾勒出一个清新而略带哀愁的清明之夜。后两句则将情感引向内心，表现出一种淡淡的孤独与沉思。整首诗语言简练，情感真挚，是白居易诗歌中较为典型的抒情之作。

五、结语

《清明夜》不仅是一首描写清明节景色的诗，更是一首蕴含人生感悟的作品。它让我们在欣赏自然之美的同时，也体会到诗人内心的孤寂与对生活的思考。在现代快节奏的生活中，读这样的诗，或许能让我们慢下来，感受那一份清明时节特有的宁静与诗意。