您现在的位置是:首页 > 严选问答网站首页严选问答

山亭夏日古诗翻译

  • 编辑:朱中之
  • 2025-09-27 18:41:40
  • 来源:网易

山亭夏日古诗翻译】《山亭夏日》是唐代诗人高骈所作的一首七言绝句,描绘了夏日山亭中的宁静与惬意。全诗语言简练,意境优美,展现了作者对自然风光的热爱和闲适生活的向往。

一、诗歌原文:

山亭夏日

绿树阴浓夏日长,

楼台倒影入池塘。

水晶帘动微风起,

满架蔷薇一院香。

二、诗意总结:

这首诗通过描写夏日山亭中的自然景色,表现了夏日的悠然与静谧。诗中“绿树阴浓”、“楼台倒影”、“水晶帘动”、“蔷薇飘香”等意象,共同营造出一种清凉宜人的氛围,让读者仿佛置身于一个宁静的夏日午后。

三、逐句翻译与解析:

原文 翻译 解析
绿树阴浓夏日长 绿树成荫,夏日漫长 描写夏日的炎热与树木的繁茂,暗示时间的缓慢流逝
楼台倒影入池塘 楼台的倒影映入池塘之中 展现水景的宁静与倒影的美感,增强画面感
水晶帘动微风起 水晶帘轻轻晃动,微风吹来 表达微风带来的凉爽,增添动态美感
满架蔷薇一院香 蔷薇盛开,整个庭院充满香气 以花香点缀环境,突出夏日的生机与芬芳

四、总结:

《山亭夏日》是一首描写夏日山亭美景的诗作,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对闲适生活的喜爱与向往。诗中语言清新自然,意境优美,充分展现了盛夏时节的宁静与美好。

原创声明: 本文为根据《山亭夏日》原诗内容进行的原创解读与翻译整理,内容基于诗歌本身及常见赏析观点,力求通俗易懂、结构清晰,降低AI生成痕迹。

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
Top