您现在的位置是:首页 > 严选问答网站首页严选问答
山外青山楼外楼原文及翻译
- 编辑:上官姬娥
- 2025-09-27 18:45:54
- 来源:网易
【山外青山楼外楼原文及翻译】一、
《山外青山楼外楼》是一首著名的古诗,出自清代诗人袁枚之手。这首诗通过描绘江南的自然风光与人文景观,表达了诗人对美好生活的向往和对现实的淡然态度。全诗语言优美,意境深远,具有浓厚的抒情色彩。
诗中“山外青山楼外楼”一句尤为经典,形象地展现了山水相依、楼阁交错的江南美景。整首诗不仅展现了自然之美,也反映了作者对生活情趣的追求。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
山外青山楼外楼 | 山外还有青山,楼外还有高楼 |
西湖歌舞几时休 | 西湖边的歌舞何时才能停止 |
暖风熏得游人醉 | 温暖的风让人沉醉 |
直把杭州作汴州 | 竟然把杭州当作汴州(北宋都城) |
三、诗歌赏析
《山外青山楼外楼》虽短小精悍,但意蕴深远。前两句以写景为主,描绘了江南山水的层叠之美;后两句则转入议论,借西湖的繁华景象讽刺当时社会的奢靡风气。诗人用“直把杭州作汴州”一句,既表达了对南宋偏安一隅的不满,也暗含对国事的忧虑。
整首诗语言简练,情感含蓄,是古代文人寄情山水、关注时局的典型代表。
四、结语
《山外青山楼外楼》不仅是描写自然风光的佳作,更是一首富有思想深度的讽喻诗。它提醒人们在欣赏美景的同时,也要关注现实、思考人生。这首诗至今仍被广泛传诵,成为中华文化中的瑰宝之一。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!