您现在的位置是：首页 > 严选问答网站首页严选问答
天地合乃敢与君绝全诗的意思
- 编辑：澹台伊家
- 2025-10-08 21:59:14
- 来源：网易
【天地合乃敢与君绝全诗的意思】一、
《天地合，乃敢与君绝》是汉代乐府诗中的一首著名爱情诗，出自《汉乐府·上邪》。这首诗通过夸张的自然现象和强烈的誓言，表达了诗人对爱情的忠贞不渝。诗中用“山无棱，江水为竭”等极端景象来比喻爱情的坚定，展现了古代人对爱情的执着追求。
整首诗以一种近乎疯狂的誓言形式出现，不仅表现出诗人对爱情的坚定信念，也反映出当时社会对婚姻和情感的重视。虽然诗句看似荒诞，但正是这种夸张的方式让诗歌更具感染力和震撼力。
二、全诗内容及意思对照表
| 原文 | 翻译 | 含义 |
| 上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。 | 天啊！我想与你相爱，愿我们的爱情永远不衰减。 | 表达对爱情的渴望和永恒的愿望。 |
| 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪。 | 如果山没有了山峰，江水干涸，冬天打雷，夏天落雪。 | 用极端自然现象表示不可能发生的事情，象征爱情的坚贞。 |
| 天地合，乃敢与君绝。 | 只有天地合在一起，我才敢与你分离。 | 强调爱情的不可动摇，只有在不可能的情况下才会分开。 |
三、结语
《天地合，乃敢与君绝》虽短小精悍，却气势磅礴，语言质朴而富有力量。它不仅是对爱情的深情告白，也是对人性中那份执着与真诚的赞美。在今天看来，这首诗依然能引起人们的共鸣，提醒我们在感情中要珍惜彼此，坚守承诺。
如需进一步解读其他古诗词或探讨其文化背景，欢迎继续提问。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！